이현모 (Tim Lee) 교수와 그레이엄 힐 (Graham Hill) 교수는 오늘날 아시아에서 예수 그리스도의 복음의 빛을 비추는 것에 관해 이야기합니다. 세계 교회 프로젝트 팟 캐스트 에피소드 # 138.

이 박사와 힐 박사는 아시아에서 예수 그리스도의 복음을 나누는 데 관련된 다양한 주제에 관해 토론합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

1. 세계에서 가장 복음화되지 않은 대륙 인 아시아에서 예수님을 섬기십시오.

2. 서구 선교의 승리와 서구 문화의 식민주의에서 아시아의 교회, 신학 및 문화를 존중하는 겸손하고 세계적 기독교 신앙으로 변모하십시오.

3. 아시아의 여러 문화에서 진리가 어떻게 나타나는지, 아시아에서 기독교 신앙, 신학, 증인이 의미하는 바는 무엇입니까?

4. 문맥 화의 필요성과 종교적 혼합주의의 위험을 균형 잡기 – 아시아와 모든 문화에서의 도전.

5. “궁극적 인 실재”에 대한 하나님과 불교 (그리고 동양 종교)의 이해에 대한 그리스도인의 이해 사이의 차이.

6. 아시아에서 영원한 생명과 고통이 얼마나 이해되는지, 그리고 오늘날 아시아에서의 기독교 선교와 제자 훈련이 의미하는 바는 무엇입니까?

7. 산상 수훈이 어떻게 아시아의 세계관에 공감하는지. 

8. 아시아에서 교사 (사람)의 신빙성이 궁극적으로 중요하다는 사실 – 누군가의 가르침은 그 사람이 영예라면 인정됩니다. 서방에서는 가르침이 현명하고 진실하다면 (메시지가 전령보다 중요하고 교사가 교사보다 더 중요하다면) 교사에게 결함이있는 것은 괜찮습니다. 그러나 동양에서는 반대되는 경우가 종종 있습니다! 아시아에서는 선생님이 현명하고 고귀한 (메시지보다 메시지를 더 중요하게 생각하고 선생님이 가르치는 것보다 더 중요하다면) 선생님이 가르침에 결함이 있어도 괜찮습니다. 이것은 무엇을 의미 하는가? 이는 아시아에서 교사의 신뢰성과 명예와 성격이 가장 중요 함을 의미합니다.

9. 아시아의 복음, 신학, 신학 교육을 컨텍스트 화하고 아시아 인 스스로가하는 문맥 화.

10. 아시아에서 신학 교육과 훈련에 대한 선교 학적 접근법을 개발하십시오.

11. 오늘날 아시아에서 하나님이하시는 일, 그리고 아시아에서 가장 큰 필요가있는 곳 (교회가 그러한 요구에 봉사 할 수 있도록).

Hyun Mo (Tim) 교수는 기독교 선교학의 세계적인 권위자입니다. 그는 전 세계에 한국과 아시아를위한 21 세기 선교의 새로운 지평을 열었습니다. 이 박사는 1993 년부터 대전 한국 침례 신학교 및 신학교에서 선교학을 가르쳤다. 그는 11 년 동안 세계 선교 훈련 센터의 지도자로 일했으며 전 세계 수천 명의 선교사를 훈련시키고 석방하는 데 도움이되었습니다. 이 선생은 한국 복음주의 선교회 회원이며 아시아 태평양 침례교의 선교 전도위원회 위원장이기도합니다.

Translation:

Professor Dr Hyun Mo (Tim) Lee and Dr Graham Hill talk about shining the light of the gospel of Jesus Christ in Asia today.

Professor Dr Lee and Dr Hill discuss a wide range of issues related to sharing the gospel of Jesus Christ in Asia. These include:
1. Serving Jesus in Asia, which is the least evangelized continent in the world.
2. Moving from the triumphalism of Western mission, and the colonialism of Western cultures, to becoming a humble and global Christian religion that honors Asian churches, theologies, and cultures.
3. How truth is seen in many Asian cultures, and what that means for Christian faith, theology, and witness in Asia.
4. Balancing the need for contextualization and the dangers of religious syncretism – a challenge in Asia, and in all cultures.
5. The differences between Christian understandings of God and Buddhist (and Eastern religious) understandings of “ultimate reality.”
6. How eternal life and suffering are understood in Asia, and what that means for Christian mission and discipleship in Asia today.
7. How the Sermon on the Mount resonates with Asian worldviews.
8. The fact that in Asia the credibility of the teacher (the person) is of ultimate importance – someone’s teaching is only accepted if the person is honorable. In the West, it is ok for the teacher to be flawed if their teaching is wise and true (the message is more important than the messenger, and the teaching is more important than the teacher). But, in the East, the opposite if often true! In Asia, it is ok for the teaching to be flawed if the teacher is wise and noble (the messenger is more important than the message, and the teacher is more important than the teaching). What does this mean? It means that, in Asia, the credibility and honor and character of the teacher is of utmost importance.
9. Contextualizing the gospel, theology, and theological education for Asia – and contextualization done by Asians themselves.
10. Developing a missiological approach to theological education and training in Asia today.
11. What God is doing in Asia today, and where the greatest needs are in Asia (so that the church might serve those needs).

Professor Dr Hyun Mo (Tim) Lee is a global authority in Christian missiology. He opens up new horizons for 21st century mission, not only for Korea and Asia, for all around world. Since 1993, Dr Lee has taught missiology at Daejeon Korea Baptist Theological University and Seminary. He worked as the leader of the World Mission Training Centre for 11 years, and has been instrumental in training and releasing thousands of missionaries all over the globe. Dr Lee is a member of the Korean Evangelical Missiological Society as well as the chairman of the missions and evangelism committee of the Asia Pacific Baptist Federation.